„Google“ vertėjas: kaip naudotis „Google“ vertėju? Kiek jis tikslus?

Būdami užsienyje, neretai žmonės griebia telefoną ir naudojasi „Translate“, kad padėtų jiems bendrauti su vietiniais.



Programa yra puikus būdas greitai ieškoti kalbos ir akimirksniu išversti tekstą iš beveik visų pasaulio kalbų.

Neigdama poreikio išmokti visiškai naują kalbą, „Google“ leidžia ieškoti žodžių, kurių jums reikia.

„Google“ vertėjas, kurį galima įsigyti „iOS“ ir „Android“ bei „Google“ svetainėje, yra būtinas kelionės palydovas.

Kaip naudojatės „Google“ vertėju?

„Google“ turi daug naudingų programų, tačiau labiausiai skirta padėti išmokti naujų kalbų yra „Google“ vertėjas.



Programa turi 500 milijonų vartotojų bazę, per kelias sekundes išversdama tekstą į 103 skirtingas kalbas.

Programa leidžia į paieškos laukelį įvesti žodžius ar sakinius ir nedelsiant išversti, kad padėtų jums bendrauti su vietiniais gyventojais, suprasti gatvės ženklus ar tiesiog išmokti naujų kalbos žodžių.

„Google“ vertėjas yra nemokama „iOS“ arba „Android“ programa.

„Google“ vertėjas: kaip naudotis „Google“ vertėju? Kiek jis tikslus?



„Google“ vertėjas: kaip naudotis „Google“ vertėju? Kiek jis tikslus? (Vaizdas: GOOGLE)

Norėdami jį naudoti, tiesiog įveskite frazę ar žodį į paieškos laukelį ir pasirinkite kalbą, į kurią „Google“ versti.

Atidarius „Google“ vertėją bus iš anksto pasirinktos dvi kalbos; originalo kalba ir norimas vertimas.

Norėdami pakeisti šias kalbas, tiesiog spustelėkite arba bakstelėkite jas, kad pamatytumėte išskleidžiamąjį meniu iš visų 103 kalbų.

Tada gausite tiesioginį ir tiesioginį vertimą į viską, ką įvedėte.



„Google“ vertėjas akimirksniu verčia į 103 kalbas

„Google“ vertėjas akimirksniu verčia į 103 kalbas (Vaizdas: GOOGLE)

Tada galite toliau keistis tarp dviejų kalbų naudodami rodyklės klavišą viduryje. Pavyzdžiui, jei verčiate iš anglų į ispanų kalbą, galite spustelėti rodykles, kad pakeistumėte iš ispanų į anglų kalbą.

„Google“ vertėją galite naudoti su fotoaparatu ar mikrofonu, taip pat versdami vaizdus ar garsą.

Tiesiog nufotografuokite žodžius, kuriuos norite išversti, ir „Google“ automatiškai išvers tekstą realiu laiku. Tačiau tai veikia tik su 30 kalbų.

Arba palieskite mikrofono piktogramą, kad įjungtumėte garsą, kad galėtumėte įrašyti vietinių kalbą ir leisti „Google“ akimirksniu ją išversti.

Kaip naudojatės „Google“ vertėju?

Kaip naudojatės „Google“ vertėju? (Vaizdas: GETTY)

Kiek tikslus yra „Google“ vertėjas?

Nors „Google“ yra neįtikėtinai protingas ir naudingas įrankis, ji ne visada yra tokia tiksli, kaip manote.

Kalboje yra ypatingas niuansas, dėl kurio technologijoms sunku suvokti sakinio prasmę ir tiesiogiai ją išversti.

Remiantis „Google“ tikslumo testu, „Google“ vertėjas turi įvairių atsiliepimų.

„Google“ vertintojai vertino žmones nuo 0 iki 6. Daugumos pasaulio kalbų „Google“ vertėjas gavo vidutinį balą 5,43 iš 6. Pavyzdžiui, iš anglų į ispanų kalbą „Google“ vertėjas buvo įvertintas kaip 5,43 , o iš kinų į anglų kalbą - 4,3.

Apskritai visomis trimis kalbomis „Google“ teigė, kad jo naujasis įrankis yra 60 procentų tikslesnis nei senasis „Google“ vertėjo įrankis, kuris naudojo frazės pagrindu sukurtą mašininį vertimą arba PBMT.

& ldquo; Naudojant ankstesnį PBMT modelį, kai mes verčiame sakinį iš vienos kalbos į kitą, mes vienu metu išversime vieną žodį ar frazę į pradinį sakinį, o tada žodžius pertvarkome teisinga tikslinės kalbos gramatika, & rdquo; sakė prie projekto dirbęs „Google“ tyrėjas Quoc Le.

& ldquo; Komplikacija yra ta, kad kalba turi daug neaiškumų. Mūsų naujoje GNMT sistemoje visą sakinį traktuojame kaip vienetą ir [žodžius] verčiame grupėje. & Rdquo;