Atsisveikinimas (2019)

RITO VEIDAS: TIKRAS VEIDAS:
Awkwafina (gimusi Nora Lum) kaip Billi Awkwafina
Gimė:1988 m. Birželio 2 d
Gimimo vieta:
Niujorkas, Niujorkas, JAV
Lulu Wang Lulu Wang
Gimimo vieta:Pekinas, Kinija

Filme pervadinta Billi
Zhao Shuzhen kaip Nai Nai Zhao Shuzhen Nai Nai Nai Nai
Gimimo vieta:Kinija

Lulu močiutė
Diana Lin kaip Jian Diana Lin Jian Wang Jian Wang
Gimimo vieta:Kinija

Lulu motina
Tzi ma kaip haiyan Tzi Ma
Gimė:1962 m. Birželio 10 d
Gimimo vieta:
Honkongas, Kinija
Haiyan Wang Haiyan Wang
Gimimo vieta:Kinija

Lulu tėvas
Hong Lu (dar žinomas kaip „Little Nai Nai“) Hong Lu (dar žinomas kaip „Little Nai Nai“)
Gimimo vieta:
Kinija
Hong Lu (dar žinomas kaip „Little Nai Nai“) Hong Lu (dar žinomas kaip „Little Nai Nai“)
Gimimo vieta:Kinija

Lulu puiki teta. Ji vaizduoja save filme.

Klausimas apie istoriją:

Kas yra veikėjas Billi?

Atsisveikinimas tikroji istorija atskleidžia, kad Awkwafinos personažas filme „Billi“ yra paremtas pačia rašytoja / režisiere Lulu Wang. Pačios Wang „Nai Nai“, arba kinų kalba močiutei, buvo diagnozuotas vėžys, o jos šeima nusprendė jos diagnozės nesilaikyti. Wangas pirmą kartą pasakojo istoriją apie 2016 m. Balandžio epizodą Šis Amerikos gyvenimas , kuris sulaukė įvairių prodiuserių susidomėjimo ir leido jai kurti filmą.

Lulu Wang ir Awkwafina atsisveikinimasAwkwafinos personažas Billi (dešinėje) remiasi filmo rašytoju / režisieriumi Atsisveikinimas , Lulu Wang (kairėje). Šaltinis: „Instagram“





Kada Lulu Wang močiutei buvo diagnozuotas vėžys?

2013 m. Lulu Wang Nai Nai buvo diagnozuotas 4 stadijos plaučių vėžys. Užuot atskleidę naujienas tiesiogiai 80-metei Wang močiutei, gydytojai vietoj to pranešė savo močiutės seseriai (Wango prosenelei Hong Lu). šeimai. Šeima gavo antrą nuomonę, o paskui ir trečią. Visi atskleidė tą pačią prognozę.



Kas pasakė Lulu Wang, kad jos močiutė miršta?

Wang mama pasakė jai telefonu, o ne asmeniškai, kaip filme. Pokalbio metu mama jai pasakė, kad jai nebus leista sakyti močiutei tiesos, kad ir kaip ji manė, kad tai teisinga. -Šis Amerikos gyvenimas



Kiek laiko gydytojai prognozavo, kad Lulu Wang močiutė liko?

Visi gydytojai prognozavo, kad po 2013 m. 4 stadijos plaučių vėžio diagnozės Lulu Wang Nai Nai liko gyventi trys mėnesiai. Tačiau tikroji istorija Atsisveikinimas atskleidė, kad Lulu Wang močiutė vis dar buvo gyva, kai filmas buvo išleistas 2019 m. Ar tai įrodo, kad filme yra tam tikra tiesa: „Žmonės nemiršta nuo vėžio, jie miršta iš baimės“? -NPR

Zhao Shuzhen atsisveikinant ir tikrasis Nai NaiZhao Shuzhen (kairėje) kaip Nai Nai Atsisveikinimas ir tikrasis Nai Nai (dešinėje).



Ar Kinijoje teisėta nesakyti šeimos nariui, kad jie miršta?

Taip. Kaip teigiama filme, Kinijos įstatymai leidžia išlaikyti šeimos nario prognozę, kuri JAV yra ir negirdėta, ir neteisėta. Kaip teigiama filme, Rytuose manoma, kad žmogaus gyvenimas yra visumos (šeimos) dalis, užuot priklausęs tik sau. Tiesa, gydytojai dažnai praneša blogas naujienas šeimos nariams, o ne patiems pacientams. „Dauguma Kinijos šeimų nuspręstų jai to nesakyti“, - aiškina filme daktaras. Kinai taip pat mano, kad psichinė ir emocinė sveikata yra tiesiogiai susijusi su fizine sveikata.

Nors galima teigti, kad nesakymas šeimos nariui gali suteikti jiems daugiau dienų be rūpesčių mėgautis tuo, kas liko jų gyvenime, ir leisti jiems mirti laimingesniems, tai taip pat turėjo neigiamą poveikį. Dėl diagnozių neskyrimo šeimos nariai nekontroliuoja, kaip praleidžia likusias dienas, o kinai mažiau sugeba susitvarkyti su mirtimi ir kalbėti apie ligą. Iš tikrųjų mirtis laikoma viena tabu temų Kinijos kultūroje.

Manoma, kad paprasčiausias mirtingumo ugdymas nesėkmingas, galbūt priartindamas save prie savo galo. Žmonės net mokės daugiau už mobiliojo telefono numerius be skaičiaus „4“, nes jis skamba panašiai kaip mandarinų žodis „mirtis“. Registracija organų donoru taip pat nėra įprasta, kaip ir testamento rašymas. Manoma, kad taip elgdamasis gali save prakeikti. -Šeštas tonas





Ar Lulu Wang kovojo su savo šeimos sprendimu nepasakyti močiutei, kad ji miršta?

Taip. „Aš labai jaučiau taip, kaip jaučiasi filme esanti Billi, ty meluoti neteisinga“, - sakė Wangas Žmonės žurnalas. Wang, kuri gimė Pekine, bet su tėvais emigravo į Jungtines Valstijas, kai jai buvo šešeri, sako, kad niekada nebuvo girdėjusi apie šeimos nario prognozės atsisakymą.


Lulu Wang ir jos Nai NaiLulu Wang vaizduojama su savo Nai Nai realiame gyvenime (kairėje). Aktoriai Zhao Shuzhen ir Awkwafina juos vaizduoja Atsisveikinimas filmas (dešinėje). Šaltinis: „Instagram“



Kas galų gale priėmė sprendimą nesakyti močiutei, kad ji mirė, realiame gyvenime?

Režisierė Lulu Wang, kurios patirtis įkvėpė filmą, sako, kad kaip ir filme, galiausiai jos prosenelė (močiutės sesuo) priėmė sprendimą atsisakyti diagnozės. Atsisveikinimas tikroji istorija patvirtina, kad ir jos tėvas, ir jos dėdė, kurie buvo išlikę šeimos vyrai, palaikė sprendimą. Jos tėvas, ilgą laiką gyvenęs JAV ir Kinijoje, iš pradžių buvo konfliktuotas, tačiau galų gale nusprendė gerbti kinų tradicijas.

„Nai Nai sesuo ja rūpinosi, jie nuo pat mažens buvo labai artimi ir gyvena tame pačiame daugiabutyje, todėl galiausiai tai buvo jos sprendimas“, - sako Wang. Kaip matyti filme, Nai Nai sesuo buvo ta, kuri iš gydytojo gavo vėžio diagnozę. Ji tikėjo, kad Nai Nai, jei ji tai žinotų, apims baimė ir depresija. Ji nustojo valgyti, turėjo miego problemų ir galiausiai prarado susidomėjimą gyvenimu. Todėl ji nusprendė, kad geriausia jai to nesakyti.

Filmas tampa autentiškesnis tuo, kad Wang filme galėjo parodyti savo prosenelę Hong Lu kaip Billi prosenelę. -Žmonės

Lulu Wang prosenelė Hong LuLulu Wang privertė savo prosenelę Hong Lu vaizduoti save Atsisveikinimas filmas.



Ar Lulu Wang filmas Atsisveikinimas remiantis ja Šis Amerikos gyvenimas tinklalaidės epizodas?

Taip. Prieš kurdama filmą rašytoja / režisierė Lulu Wang 2016 m. Balandžio mėn. Epizode papasakojo apie savo šeimos baltą melą. Šis Amerikos gyvenimas tinklalaidė. Jos segmentas buvo pavadintas „Ko nežinai“ ir buvo rodomas kaip epizodo dalis Ginantis nežinojimą '. Jos istoriją išgirdo prodiuseriai, kurie vėliau norėjo padėti ją paversti filmu.



Ar jie tikrai surengė vestuves, kad visa šeima galėtų pamatyti močiutę?

Tai tarsi tiesa. Realiame gyvenime Lulu Wang pusbrolis neseniai vedė japonę. Kitais metais jie planavo šventę Kinijoje, tačiau buvo nuspręsta, kad šventė vyks po dviejų savaičių, kad užtikrintų, jog Nai Nai vis dar gyvas. „Tai buvo mūsų planas, - sako Lulu Wang, - milžiniškas atsisveikinimo vakarėlis, persirengęs milžinišku vestuvių banketu. Kaip ir filme, Lulu Wang, jos tėvai, dėdė ir pusbrolis išvyko į Kiniją pagrindiniu tikslu aplankyti močiutę. Šeimos nariai, kurie 25 metus nebuvo visi toje pačioje vietoje, vėl bus kartu. -Šis Amerikos gyvenimas

Aoi Mizuhara kaip Aiko ir Chen Han kaip Hao Hao atsisveikinantAoi Mizuhara kaip Aiko ir Chen Han kaip Billi pusbrolis Hao Hao Atsisveikinimas .





Ar Lulu Wang močiutė buvo nušauta, kai ji buvo Kinijos armijoje?

Ne. Lulu Wango Nai Nai įstojo į Kinijos armiją būdamas 14 metų, kad išvengtų sutvarkytos santuokos. Kinijos revoliucijos metu ji kovojo komunistų partijos prieš nacionalistus. Nai Nai realiame gyvenime tikrai turi šlubavimą, bet tai nebuvo nušauta, o tai, ką Lulu pripažįsta, yra fikcija. Tai buvo žygiavimas per Kiniją, kai ji buvo armijoje. -NPR



Ar tiksli filmo vieta?

Taip. Nors tyrinėja Atsisveikinimas tikra istorija, sužinojome, kad rašytoja / režisierė Lulu Wang nušovė močiutės kaimynystėje, savo šeimos gimtajame mieste Čangčune (Kinija). Ji taip pat filmavo kinų kalba mandarinų kalba. „[Studijos] visa tai norėjo anglų kalba arba kaip labai plačios komedijos“, - sakė ji Sietlo laikai . 'Aš maniau, jei aš negaliu to padaryti taip, kaip aš noriu padaryti, aš visai nenoriu to padaryti'.



Kiek tikslus yra personažas Billi pačiai Lulu Wang?

Rašytoja / režisierė Lulu Wang sako, kad personažas Billi (vaidina Pašėlę turtingi azijiečiai „Awkwafina“ yra tik pusiau autobiografinis. Kaip ir pati Wang, Billi yra kovojanti menininkė, gyvenanti Niujorke. Pirkdama idėją apie filmą, Wang sako, kad daugelis kompanijų norėjo, kad ji padarytų Billi personažą nuotaka, be kitų pakeitimų, dėl kurių tai būtų mažiau teisinga jos pačios istorijai. Ji priešinosi. „Aš tiesiog nenorėjau daryti jokių kompromisų dėl šios konkrečios istorijos“, - sakė ji ir pabrėžė, kad jos tikslas buvo padaryti filmą kuo autentiškesnį. -Žmonės


Lulu Wang ir AwkwafinaLulu Wang ir Awkwafina pavaizduoti 2018 m. Šaltinis: „Lulu Wang Instagram“



Ar po to Lulu Wang močiutė atrado šeimos paslaptį Atsisveikinimas buvo išleistas?

Ne, bent jau ne taip, kaip teigia Wangas, sakantis, kad močiutei ji pasakė, jog filmas buvo apie jų šeimą, emigraciją į Ameriką ir grįžimą į susitikimą vestuvių forma. 'Mes negalėjome jai pasakyti, apie ką buvo filmas!' Wangas paaiškino Riedantis akmuo . „Ji žinojo, kad tai susiję su šeima - tai buvo akivaizdu. Tada ji paklausė: „Bet kaip su šeima, kokia istorija ?!“ Ir mes eitume: 'O, žinote, mes išvykstame į Ameriką ir grįžtame, o ten vestuvės ir kultūrų susirėmimai!' 'Ai, gerai.' Viskas techniškai teisinga. Yra tik viena maža dalelė informacijos, kurios ji negauna. “

Lulu Wang Nai Nai vis dar gyvas ir net pirmąją šaudymo dieną atvyko laiminti filmavimo aikštelės, tačiau ji niekada nesužinojo tiesos. Kinijos aktorė veteranė, vaizduojanti ją filme, Zhao Shuzhen, atėjo į savo namus susitikti su ja kaip šio tyrimo tyrinėtoja, užtikrindama melą, kai jie kalbėjo. Wango močiutės sesuo bando įsitikinti, kad jos močiutė, kuri šiais laikais dažniausiai apsiriboja savo namais, neskaito apžvalgų ir per daug nesužinoja apie filmą. Wang sako, kad jos šeima vis atidėliojo savo močiutės žinias apie tikrąją istoriją Atsisveikinimas . Jie suprato, kad ji gali nebebūti gyva, kol pasirodys.

Wang nėra tikras, kaip dažnai jos močiutė naudoja kinų „Google“ „Baudu“. Net jei ji bandė ieškoti filmo internete, Wang nemano, kad žino pavadinimą. Bent jau ji tikisi, kad to nedaro, nes Kinijos vardas yra Nesakyk jai , kuris dažniausiai atiduoda paslaptį. -NPR

Lulu Wang ir Nai NaiŠie tikrojo Nai Nai ir Lulu Wango „Popbooth“ vaizdai atskleidžia abi jų linksmybes mėgstančias asmenybes, kurios perteiktos Atsisveikinimas filmas. Šaltinis: „Lulu Wang Instagram“





Ar įmanoma, kad Lulu Wang močiutė žinojo, kad ji serga?

Taip. Tai stebisi Wang. Juk močiutė melavo seneliui, kai jam diagnozavus kepenų vėžį, kai Wangui buvo 10 metų. Močiutė galiausiai ligoninėje jam pasakė tiesą likus trims dienoms iki jo mirties. Tačiau Wango tėvas mano, kad jis žinojo, jog miršta.

Be to, Wango močiutei buvo diagnozuotas krūties vėžys 2007 m., Likus šešeriems metams iki plaučių vėžio diagnozės. Jai buvo atlikta mastektomija. Ji tai laikė paslaptyje nuo daugumos šeimos ir dėvėjo protezuotą krūtį. Ji nenorėjo, kad jie jaudintųsi. Tikrai yra prasminga, kad ji būtų įtarusi, kad šeima savo ruožtu dabar jai meluoja. -Šis Amerikos gyvenimas



Žvelgdamas atgal, ar Lulu Wang mano, kad tai buvo teisingas sprendimas išlaikyti močiutės diagnozę?

„Sunku pasakyti, - sako Wangas, - nes aš pažįstu kitų žmonių, kurie priėmė panašius sprendimus, ir dėl jų labai gailisi arba jie vis dar jaučiasi nusipelnę žinoti“ ( Žmonės ). Wang sako, kad vienas pliusas yra tas, jog melas pagimdė filmą, kuris buvo nufilmuotas jos šeimos gimtojoje Čangčune. Filmai ten leido praleisti daug daugiau laiko su močiute ( NPR ).